Kennt ihr solche Momente? Ihr lest im Vorbeigehen ein paar Worte oder ihr schnappt einen gesprochenen Text aus dem Radio auf und dann denkt ihr, ihr hört und seht wohl nicht richtig. Als hätte man was auf den Ohren oder Dreck auf der Brille. „Das haben die doch jetzt wohl nicht im Ernst gesagt.“
Wenig später löst sich das dann auf und ist dann, für mich zumindest, lustig.
Ich habe ChatGPT befragt wie man dieses Phänomen nennt: „„Double-take“ ist im Englischen ein geläufiger Begriff und bezeichnet den Moment, wenn man etwas zweimal überprüfen muss, weil es beim ersten Mal seltsam und überraschend wirkt. Im Deutschen gibt es dafür kein direktes Pendant, aber Ausdrücke, wie „nochmal hinsehen“ oder „stutzen“ beschreiben ähnliche Momente.“
Und da es ja hier bei T.ipping-Point oft um kleine Momente mit irgendeiner Wirkung geht, nenne ich die den Beitrag „Stutzmomente“, Fortsetzung nicht ausgeschlossen.
Hier die Stutzmomente aus den letzten Wochen. Für die meisten Momente liegt die Auflösung auf der Hand, aber ich schreib sie mal trotzdem dahinter, da das nicht in allen Fällen so klar ist.
Ick‘ seh‘ wohl nich‘ richtig:
- modernes Badezimmer mit Erdbeben (… Erdboden)
- Kariesmesse (… Karrieremesse)
- Wehrersatzpflicht für einem Aida Gutschein (… Wertersatzpflicht)
Ick‘ hör‘ wohl nich‘ richtig
- Dreifaltigkeitsküche in Berlin (… Dreifaltigkeitskirche)
- Gesundheitsminister Lauterbach spricht von Antiidiotika (… Antibiotika)
- der Hauptgeschlechtsführer (…Hauptgeschäftsführer
- Raucherschutzprojekte (… Verbraucherschutzprojekte)
- hat die Zahl der Asylanträge den tiefsten Wert seit 200 Jahren erreicht (… zweieinhalb)
- blockiert ein liegengebliebenes Auto die Schandspur (… Standspur)
- Leichenteile auf der Fahrbahn (… Reifenteile)
Habt ihr solche Momente auch? Bitte um Input, dann würde ich die Besuche bei HNO-Schlosser und Augen-Klempner nochmal vertagen.
PS: Titelbild mit Hilfe der WordPress-KI









